terça-feira, 28 de julho de 2015

Falando polonês - semana de gramática

SEMANA DE GRAMÁTICA

Eae galera! Agora que minha internet voltou decidi fazer uma coisa hahaha
O Falando polonês começará semana que vem o gramatyka tygodniu "semana de gramática" (sim eu estava sem criatividade, risos).
Decidi lançar essa pequena companha para entrarmos mais a fundo na gramática polonesa, onde veremos um pouco das declinações dos substantivos polonêses!

Então espero que gostem!

Ah! E para aprendermos algo com este post!

Deklinacja - declinação
Rzeczownik - substantivo
Rzeczowników - substantivos (genitivo plural)




domingo, 26 de julho de 2015

ŚDM - Światowych Dni Młodzieży

Olá pessoal, hoje falarei um pouco da Światowych Dni Młodzieży que é a famosa JMJ - Jornada Mundial da Juventude, um dos maiores eventos cristãos do mundo! Como a polônia é o país mais religioso da Europa, resolvi fazer este post!
É um dos maiores eventos da igreja católica, onde o papa escolhe um país para a juventude do mundo todo reunir-se para aprender um pouco da palavra de Deus. Eu como católico não pude deixar de falar sobre.
A próxima que será ano que vem [2016] e será em Kraków [Cracóvia], e digo a vocês que são católicos que vá! Pois é uma ótima experiência! Quem viu a ultima [2013] que foi aqui em nosso país no Rio de Janeiro, foi incrível! 3 700 000 (três milhões e setecentas mil) pessoas!!!  \0/ \0/
E já aviso com antecedência, não é barato, pois o euro está muito alto, e não deve estar muito barato passar uma semana na Cracóvia... Mas mesmo assim, faço esse convite para vocês! Se quiserem mais informações, farei outra postagem!

Até mais pessoal!

Aula 4: plural dos substantivos femininos e neutros

terça-feira, 7 de julho de 2015

Começarei a fazer vídeos auxiliares... Em breve postarei um falando sobre as horas em polonês

ESCRITA CURSIVA

Olá pessoal!
Aqui está para vocês verem, como é mais ou menos a escrita cursiva polonesa, é um pouco diferente da nossa, eu também estou tentando e saiu meio estranho, mas com um tempo nos acostumamos.
E a melhor base que achei, foi nesse livro em polonês


Observe que no livro está escrito litery pisane i litery drukowane que seria no português as letras escritas e as letras impressas...

Observe o "ł", o tracinho irá para cima e ficará como o nosso [~].
A letra ń não está ali, mas é no mesmo jeito que é escrita no livro, basta adicionarmos o [ ' ].
Observem que o r e o z serão escritos de forma diferente. Veja os dígrafos:


É um pouco diferente do que estamos acostumados a escrever, coloquei aqui para vocês praticarem um pouco da escrita polonesa.

Do zobaczenia!