quinta-feira, 10 de setembro de 2015

DICAS PARA APRENDER UM NOVO IDIOMA

Cześć wszystkim!
Fiz esse post para falar do assunto: como aprender um novo idioma?
Pois bem, como aprendi e estou aprendendo polonês sozinho, mostrarei algumas dicas que encontrei e que estão funcionando muito bem...
Mas enfim, me perguntaram como aprendi polonês, se não se acha nada em português?
Pessoal, quando começamos a aprender uma nova língua, você deve focar somente naquilo, ou seja, não devemos aprender mais de uma língua ao mesmo tempo... Principalmente quando se trata da língua polonesa, que possui variadas regras e pequenos detalhes que fazem muita diferença na hora da fala.... Essa é a primeira dica... Foca no idioma que você deseja aprender... Depois você pode aprender outro... Você tem a vida toda para aprender algo...

2ª DICA: não tenha medo de errar... Lembram daquele ditado errando é que se aprende pois bem, use muito esse ditado, porque se você não arriscar, for tímido, travado, não saberá quando estivar falando certo ou errado... Calma, não estou falando para você ir morar na Polônia, aprender na marra, mas sim, procurar falantes nativos do idioma que você está aprendendo, assim aprendemos as gírias, palavras cotidianas, e entre outras coisas....

3ª DICA: Escute músicas no idioma que você está aprendendo... Isso lhe ajudará a compreender um pouco da pronúncia das palavras e também a acostumar-se com os sons da língua que você está aprendendo... Isso me ajuda bastante...

4ª DICA: Faça exercícios... Sempre é importante praticarmos o que estamos aprendendo. Já me apresentaram a ideia de fazer exercícios - confesso, não fiz ainda por preguiça - mas semana que vem postarei alguns exercícios para vocês fazerem...

5ª DICA: Fale sozinho... Sim, você leu certo, fale sozinho, quando você aprende uma palavra nova você deve aprender pronunciá-la corretamente, para isso você tem que falar... Não adinata pronunciar a palavra na mente, porque depois vocês esquecerão... Mesmo parecendo algo meio louco, e os outros achem você uma pessoa fora das ideias, e te colocando para baixo, lembrem-se... Pelo menos você está falando uma língua muito foda - desculpa pelo palavrão ha ha ha - e que ela nunca vai compreender isso, que você está focado em algo, e que tem planos para isso... Então, você estará sendo superior em conhecimento.

6ª DICA: Baixe aplicativo no celular... A tecnologia está aqui para ajudarmos, claro, se usarmos com sabedoria... Infelizmente, não conheço programas gratuitos para aprender polonês, apenas o Busuu... Caso queira ver clique aqui, este é o site do Busuu. Ele é muito bom, só que para você acessar o conteúdo de gramática, terá que pagar... Não sei quanto, porque nunca quis arriscar...

Bem pessoal, como estou aprendendo sozinho, são essas minhas dicas...
Então pessoas... É isso... Espero que ajude vocês! Lembrem-se foco e dedicação é a chave para tudo!

Do zobaczenia!

10 comentários:

  1. Hey, também estou aprendendo polonês e gostei de suas dicas. Tem algumas músicas que você possa me recomendar? Andei procurando mas não achei nenhuma legal (gosto de ouvir músicas por suas batidas e depois pela letra). Ah! e que aplicativo você baixou? Tem algum pra computador ou algo assim? Bjs!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado!! :)
      Infelizmente estou na sua mesma situação em questão da música (risos), raramente acho uma música legal para colocar no canal... Hoje achei uma interessante, se quiser ver para ver se gostas, a vontade!
      E em questão do aplicativo para o computador, a maioria é online... Não sei lhe dizer se há algum para aprender polonês! Mas quando achar, lhe informo de imediato. :)

      Excluir
    2. A banda Yugopolis é bem legal. Alguém já falou aí embaixo, mas Kult e Kazik também são bons. Quanto a aplicativo eu uso Polaco Fun Easy Learn e é muito bom para aprender vocabulário.

      Excluir
  2. Ouça Jula. Amo as músicas dela.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Caraca, gostei das bastante das musicas... Dziękuje bardzo :)

      Excluir
    2. Jula é maravilhosa, tô amando as músicas dela!

      Excluir
  3. Artur Rojek, Strachy na Lachy, T. Love, Kaya & Bregovic, Sztywny Pal Azji, Kult, Myslovitz, Świetliki.
    Espero ter ajudado :)

    ResponderExcluir
  4. Artur Rojek, Strachy na Lachy, T. Love, Kaya & Bregovic, Sztywny Pal Azji, Kult, Myslovitz, Świetliki.
    Espero ter ajudado :)

    ResponderExcluir
  5. Olha eu aqui de novo... porém agora estou procurando filmes polacos legendados. Alguém conhece algum? Só encontrei um chamado Sala Samobójców (amei *----*) no youtube. Se alguém souber de um, ficarei grata.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Młode Wilki - Jovens Lobos ( https://www.youtube.com/watch?v=XDX2DO1eQUo )

      Infelizmente a maioria dos filmes poloneses está em inglês, raramente encontro filmes que estão realmente em polonês!
      E sim, acho sala samobójców muito top *-*

      Excluir