DECLINAÇÃO DOS PRONOMES POSSESSIVOS

Cześć wszystkim! Jak się masz?
Nest post aprenderemos sobre a declinação dos pronomes possessivos! É recomendado para quem não viu o post sobre os pronomes possessivos no nominativo, leia clicando aqui pois lhe será muito útil nesta lição.

Pois bem! Vamos lá!
Na lição anterior aprendemos que os pronomes possessivos devem concordar em gênero, número e caso. Muito bem, primeiramente veremos os pronomes declinados no singular e depois no plural (nasz, wasz...).

- DOPEŁNIACZ (GENITIVO):

M.:  Mojego, twojego
F.:   Mojej, twojej

Karmię nie mojego psa

Não alimento o meu cachorro

Karmię twojego psa

Eu alimento teu cachorro

Nie dbam o twojej córkę

Não me importo com tua filha

Obs.: psa é o genitivo de pies.


- CELOWNIK (DATIVO):

M.: Mojemu, twojemu
F.:  Mojej, twojej

To jest dla mojemu przyjaciela

Isto é para meu amigo

To jest dla twojej przyjaciółki

Isto é para tua amiga

- BIERNIK (ACUSATIVO):

M.: Como no genitivo

F.: Moją, twoją

N.: Como no nominativo

Dałem moją koszulkę

Dei minha camiseta

- NARZĘDNIK (INSTRUMENTAL):


M.: Moim, twoim
F.: Como no acusativo

Jechałem z moim bratem

Estava viajando com meu irmão

- MIEJSCOWNIK (LOCATIVO): 


M.: Como no instrumental
F.: Como no genitivo

Jestem w mieście z moim przyjacielem

Estou na cidade com meu amigo

Byłem w sklepie z mojej siostry

Estava na loja com minha irmã

- DOPEŁNIACZ (GENITIVO):

M.:  Naszego, waszego
F.:   Naszej, waszej

- CELOWNIK (DATIVO):

M.: Naszemu, waszemu
F.:  Naszej, waszej

- BIERNIK (ACUSATIVO):

M.: Como no genitivo
F.: Naszą, waszą
N.: Como no nominativo

- NARZĘDNIK (INSTRUMENTAL):

M.: Naszym, waszym
F.: Como no acusativo

- MIEJSCOWNIK (LOCATIVO): 

M.: Como no instrumental
F.: Como no genitivo


Ufa! Acabou!
Algumas coisas que devem ser esclarecidas:
Os casos que não possuem o pronome neutro, (sim, eu sei, quase todos) são iguais aos pronomes masculinos. Exemplo: no genitivo masculino: mojego, o pronome neutro também é mojego.
Os casos que possui "como no...", é porque são iguais aos usados nos casos citados. O pronome no locativo é como no gentivo, então: o pronome mój no gentivo é mojej, então o pronome no locativo será mojej.
Os pronomes jego, jej i ich não recebem declinação porque são invariáveis. Por isso sempre serão os mesmos.