Cześć wszystkim! Jak się masz?
Hoje vamos aprender sobre o futuro dos verbos em polonês.
Uma coisa que devemos saber sobre a língua polonesa é: no polonês não existe conjugações para o tempo futuro!!! Siiim!!!
Para expressarmos o futuro no polonês devemos usar uma "variante" do verbo być conjugado no presente e o verbo seguinte no infinitivo. Explicarei a forma usando a variante do verbo być que é mais simples, pois existe outra forma usando a terceira pessoa do passado, mas não é muito usada então seria perda de tempo. Mas, seria mais ou menos assim:
Będę jeść później - Comerei mais tarde (com a variante do verbo być mais o infinitivo)
Będę jadł później - Comerei mais tarde (com a variante do verbo być mais o passado)
Na primeira pessoa, będę seria a variante do verbo być e jeść o verbo comer, ficando assim: vou comer ou comerei. Seria mais ou menos essa lógica. Vamos ver agora as variantes que devemos usar:
Będę - (ja)
Będziesz - (ty)
Będzie - (on/ ona / ono)
Będziemy - (my)
Będziecie - (wy)
Będą - (oni/ one)
Będę mówić twoje imię - vou falar seu nome
Będziesz jeść w restauracji - você vai comer em um/no restaurante
Będzie na przyjęciu - ele(a) estará na festa
Będziemy w Krakowa w ten weekend - estaremos na Cracóvia neste final de semana
Będziecie iść w Brazylia przyszły miesiąc - vocês irão para o Brasil no próximo mês
Nie będą poddać się bez walki - eles não vão desistir sem lutar
Por este tema é isso!
Espero que tenham entendido.
Do zobaczenia!
Nenhum comentário:
Postar um comentário