LOCATIVO

O locativo é o sexto de sete casos na língua polonesa, e o único que não funciona como um caso sozinho, pois é dependente de verbos, adjetivos, substantivos e preposições. Por causa disto, é chamado frequentemente um caso preposicional.
A preposição "o" pode ser usada tanto na pergunta como na resposta, ser substituída por outra preposição ou simplesmente abandonada. O locativo é frequentemente usado com a pergunta kiedy? (Quando?) ou gdzie? (Onde?).

Perguntas: O kym? O czym?

O kym - sobre quem?
O czym - sobre o que?

Locativo na língua polonesa tem um intervalo de uso bastante limitado, e é restrito a cinco preposições, quatro dos quais também regem o caso acusativo e apenas um é usado exclusivamente com o locativo. As seguintes preposições na gramática polonesa são usadas com o locativo: przy (por, próximo), na (em [on, at]), po (depois), o (de, aproximadamente), w (em [in]). As quatro últimas preposições também podem ser usadas com o acusativo.

Ona mieszka przy ulicy Chopina. (Ela mora na rua Chopina)
Ona siedzi przy stole i je. (Sente-se a mesa e coma)
Ona często myśli o swoim przyjacielu. (Ela muitas vezes pensa em seu amigo)
Po pracy poszła do kina. (Depois do trabalho ela foi ao cinema)
Na biurku leży książka. (Sobre a mesa está o livro)