Ja - eu
Ty - tu
On - ele
Ona - ela
Ono - neutro
My - nós
Wy - vós
Oni - eles
One - elas
No polonês as formas Sr. e Sra. também são considerados como pronomes:
Pan - Senhor
Pani - Senhora
Państwo - Senhores
Os pronomes também tem que ser declinados, menos no caso vocativo.
Declinação singular:
|
|
eu
|
tu
|
ele
|
ela
|
neutro
|
|
Nominativo
|
Ja
|
Ty
|
On
|
Ona
|
Ono
|
|
Genitivo
|
Mnie
Mię
----
|
Ciebie
Cię
----
|
Jego
Go
Niego
|
Jej
----
Niej
|
Jego
Go
Niego
|
|
Dativo
|
Mnie
Mi
----
|
Tobie
Ci
----
|
Jemu
----
Niemu
|
Jej
----
Niej
|
Jemu
Mu
----
|
|
Acusativo
|
Mnie
Mię
----
|
Ciebie
Cię
----
|
Jego
Go
Niego
|
Ją
----
Nią
|
Je
----
Nie
|
|
Instrumental
|
Ze mną
|
Z tobą
|
Z nim
|
Z nią
|
Z nim
|
|
Locativo
|
O mnie
|
O tobie
|
O nim
|
O niej
|
O nim
|
Declinação plural:
|
|
nós
|
você
|
eles
|
elas
|
|
Nominativo
|
My
|
Wy
|
Oni
|
One
|
|
Genitivo
|
Nas
|
Was
|
Ich
----
Nich
|
Ich
----
Nich
|
|
Dativo
|
Nam
|
Wam
|
Im
----
Nim
|
Im
----
Nim
|
|
Acusativo
|
Nas
|
Was
|
Ich
----
Nich
|
Je
----
Nie
|
|
Instrumental
|
Z nami
|
Z wami
|
Z nimi
|
Z nimi
|
|
Locativo
|
O nas
|
O was
|
O nich
|
O nich
|
Pois bem, percebe-se que há três tipo de pronomes no polonês: forma longa, curta e formas em (n-).
Cada forma está em cada linha (1, 2, 3).
1 linha. Forma longa: São usadas no começo e final das frases.
2 linha. Forma curta: São usados no meio da frase.
3 linha. Formas (n): São usadas quando a palavra anterior for preposição.
Por este post é só!
Espero que tenham entendido
Do zobaczenia wkrótce!
Olá! Acabei de encontrar esse site e estou gostando muito! Muito útil pro estudo de polones :)
ResponderExcluirGostaria de saber se tem como colocar uma frase de exemplo pra cada caso para demonstração do uso, mesmo que seja só para o pronome ja ou ty . :)
Parabéns pelo trabalho! ^.^
Olá! Que bom que você está gostando!
ExcluirTenho também um canal no youtube, que se chama Falando Polonês, lá eu explico mais detalhadamente!
Aqui deixei mais para colocar a teoria e informações sobre o país.
Obrigado por começar a acompanhar!
Ola! Ja tinha visto seu canal e ate tenho coisas anotadas. Mas fui pesquisar mais e achei esse site. Simplesmente estou amando! Obrigada, tem me ajudado muito!Quero mais... Nao pare, isso tem me ajudado bastante e creio que nao só a mim, mas a tantos outros que querem aprender Polones. obrigada!
ExcluirNossa, sem palavras!
ExcluirObrigado vc! Vamo q vamo hahaha